الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )

230

الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )

همان انگشتان شل دراز مىكرد و مىگفت : « اى مردم از رسولان خدا پيروى كنيد » . ابو عبد اللَّه به من گفت : هر گاه كه ثلث آخر شب شد ، برخيز و به نافلهء شب مشغول شو . موقعى كه به سجدهء آخر از دو ركعت اول رسيدى ، بگو : « اى و الا ! اى بزرگ ! اى رحمان ! اى رحيم . اى خدائى كه نالهء دردمندان را مىشنوى ! اى خدائى كه بخشايندهء خيراتى ! صلوات خود را بر محمد و خاندانش نازل كن و از خوبيهاى دنيا و آخرت آن چه لايق عطاى تو است ، عطايم كن و از بديهاى دنيا و آخرت ، آنسان كه شايستهء مغفرت تو است ، دورم كن و اين دردمندى را از چهره‌ام پاك كن كه سخت مرا دلتنگ و اندوهگين ساخته است » . ابو عبد اللَّه سفارش كرد كه تا مىتوانى التماس كن و درخواست خود را تكرار كن . من به سفارش او عمل كردم ، و در مراجعت هنوز به كوفه نرسيده بودم كه خداوند عارضهء چهره‌ام را پاك كرد . شرح - در حال نماز بايد متن دعاى عربى خوانده شود . و ضمنا به ترجمهء آن متوجه باشند .